Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

производство средств производства

Толкование Перевод

1 производство средств производства

Diplomatic term: manufacture of the means of production

Универсальный русско-английский словарь > производство средств производства
2 производство средств производства

n
1) gener. die Produktion von Produktionsmitteln

2) econ. (основных) Investitionsgutererzeugung, Produktion von Produktionsmitteln, Produktionsmittelproduktion

Универсальный русско-немецкий словарь > производство средств производства
3 производство средств производства

production of means of production

Русско-английский политический словарь > производство средств производства
4 производство средств производства

Investitionsgütererzeugung, Produktion von Produktionsmitteln, Produktionsmittelproduktion

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > производство средств производства
5 производство средств производства

producción de los medios de producción

Русско-испанский финансово-экономическому словарь > производство средств производства
6 производство средств производства

production des moyens de production; ( как сфера экономики) section des moyens de production

Русско-французский финансово-экономическому словарь > производство средств производства
7 производство средств производства

produzione dei mezzi di produzione

Dictionnaire technique russo-italien > производство средств производства
8 производство средств производства

n
econ. producción de los medios de producción

Diccionario universal ruso-español > производство средств производства
9 производство средств производства

n
gener. tootmisvahendite tootmine

Русско-эстонский универсальный словарь > производство средств производства
10 производство средств производства

n
econ. produzione dei mezzi di produzione

Universale dizionario russo-italiano > производство средств производства
11 производство средств производства

production of capital goods

4000 полезных слов и выражений > производство средств производства
12 производство основных средств производства

n
busin. Investitionsgütererzeugung

Универсальный русско-немецкий словарь > производство основных средств производства
13 цены средств производства

input prices

обусловленные закупки средств производства — tied inputs

пуск в промышленное производство — industrial input

спрос на факторы производства — demand for inputs

покупные средства производства — purchased inputs

используемый в производстве фактор — input factor

Русско-английский большой базовый словарь > цены средств производства
14 маркетинг средств производства

means of production marketing

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

снимать с производства — phase out of production

снятый с производства — phased out of production

Русско-английский большой базовый словарь > маркетинг средств производства
15 поток средств производства

flow of producers goods

средства производства — capital goods

средство производства — capital goods

цех поточного производства — flow shop

поточное производство — flow production

стоимость производства — producers value

Русско-английский большой базовый словарь > поток средств производства
16 поставка средств производства

delivery of capital goods

средства производства — capital goods

средство производства — capital goods

при единичном производстве — in one off sets

незавершенное производство — goods in process

забрал дело из производства — struck off a case

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поставка средств производства
17 обусловленные закупки средств производства

tied inputs

пуск в промышленное производство — industrial input

спрос на факторы производства — demand for inputs

покупные средства производства — purchased inputs

используемый в производстве фактор — input factor

затрачиваемый в производстве продукт — input good

Русско-английский большой базовый словарь > обусловленные закупки средств производства
18 производство

ср

( изготовление) production, fabrication; ( отрасль) industrie, activité; ( предприятие) usine

российского производства — d'origine russe

зарубежного производства — d'origine étrangère

кустарного производства — artisanal

местного производства — d'origine locale

отечественного производства — d'origine nationale

промышленного производства — d'origine industrielle

автоматизировать производство — automatiser la production

адаптировать производство к спросу — réajuster production et demande

внедрять в производство — développer

запускать в производство — lancer la production, démarrer la production

налаживать производство — mettre au point la production

отказываться от производства изделия — abandonner un produit

переориентировать производство — redéployer la production

переключаться на производство новой продукции — changer le créneau

перестраивать производство — redéployer la production

планировать производство — planifier la production

прекращать производство — cesser la production

пускать в производство — mettre en production

свёртывать производство — abandonner la production

снимать с производства — abandonner un produit

совершенствовать производство — améliorer la production

стимулировать производство — encourager la production

управлять производством — gérer la production

производство возрастает быстрыми темпами — la production croît rapidement

наблюдается рост производства — la production enregistre une progression

объём производства превысил плановые показатели — la production est supérieure aux prévisions du plan

производство не преодолело низшей точки спада — la production reste dans le creux

производство прошло низшую точку спада — la production a passé le creux

производство стагнирует — la production reste étale

производство в отраслях обрабатывающей промышленности — production manufacturière

производство строительных работ подрядным способом — construction par l'entrepreneur

производство строительных работ хозяйственным способом — construction sans l'intervention de l'entrepreneur

интенсивное сельскохозяйственное производство — agriculture intensive

коллективное сельскохозяйственное производство — agriculture de groupe

мелкотоварное сельскохозяйственное производство — agriculture artisanale, agriculture paysanne

натуральное сельскохозяйственное производство — agriculture de subsistance

подсобное сельскохозяйственное производство — agriculture d'appoint

товарное сельскохозяйственное производство — agriculture commerciale

экстенсивное сельскохозяйственное производство — agriculture extensive

- производство в промышленных масштабах
- производство вооружений
- производство на душу населения
- производство одного вида продукции
- производство основного продукта
- производство по каталогу
- производство полуфабрикатов
- производство предметов потребления
- производство предметов роскоши
- производство продукции
- производство работ
- производство средств производства
- производство строительных работ
- производство товаров
- производство транспортных средств
- производство услуг
- производство электронных компонентов
- автоматизированное производство
- альтернативное производство
- безубыточное производство
- взаимозаменяющие производства
- военное производство
- вспомогательное производство
- годовое производство
- зарубежное производство
- импортзамещающее производство
- иностранное производство
- иностранного производства
- комплексное производство
- конвейерное производство
- крупное производство
- крупное машинное производство
- крупносерийное производство
- кустарное производство
- массовое производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкое производство
- мелкосерийное производство
- мировое производство
- многоотраслевое производство
- национальное производство
- незавершённое производство
- непрофилирующее производство
- нерентабельное производство
- нетоварное производство
- неэффективное производство
- опытное производство
- основное производство
- отечественное производство
- плановое производство
- поточное производство
- прибыльное производство
- промышленное производство
- профилирующее производство
- профильное производство
- ремесленное производство
- рисковое производство
- ручное производство
- ручного производства
- рыночное производство
- сезонное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- запускать в серийное производство
- смежное производство
- совместное производство
- специализированное производство
- текущее производство
- товарное производство
- осуществлять товарное производство
- традиционное производство
- убыточное производство
- эффективное производство

Русско-французский финансово-экономическому словарь > производство
19 производство производств·о

1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, make

демонополизировать производство — to demonopolize production

интенсифицировать производство — to intensify production

наращивать производство — to build up the production (of)

наращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties

наращивать темпы производства — to step up the rate of production

постепенно снимать с производства — to phase out

поступать в производство — to go into production

расширять производство — to expand production

сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production

форсировать производство — to step up production, to go ahead with production

производство снизилось — production has fallen / dropped

производство сократилось на 10 процентов — production declined by 10 per cent

военное производство — war / military production

вредное производство — dangerous trade / industry

высокоорганизованное производство — highly organized production

годовое производство — annual production

крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production

массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk

материальное производство — material production

мелкое производство — small-scale production

мировое производство — world output / production

незавершённое производство — goods in process

общественное производство — social production

опытное производство — pilot production

отечественное производство — domestic / home-produced production

товары отечественного производства — home-made / home-produced goods

плановое производство — planned production

поточное производство — flow / line production

промышленное производство — industrial production

промышленное производство военного времени — war-time production

свёртывание промышленного производства — cutback in industrial production

рентабельное производство — profitable enterprise

сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output

товарное сельскохозяйственное производство — commercial agriculture

объём сельскохозяйственного производства — agricultural output

собственного производства — of one's own making

совместное производство — coproduction

современное производство — present-day production

убыточное производство — unprofitable / wasteful production

энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries

эффективное производство — efficient production

анархия производства — anarchy of production

децентрализация производства — decentralization of production

диспропорции в производстве — imbalances in production

интенсификация производства — the intensifying / intensification of production

колебания уровня производства — swing in production

масштаб производства — scale of production

наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production

непрерывный рост производства — continual increase in output

неритмичность производства — jerky production

обновление производства — renovation of production

общий уровень производства — overall production

объём производства — overall / total production

годовой объём производства — annual output

общий объём производства — overall / total output

реальный объём производства — real output

свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production

сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback

организация производства — organization of production

улучшать организацию производства — to improve organization of production

орудие производства — instrument of production

отходы производства — waste materials, industrial wastes

использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes

падение производства — drop in production

перерыв в производстве — disruption of production

планирование производства — production schedules

предельная мощность производства — peak output

производство вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions production

производство на душу населения — per capita / per head production

производство на коммерческой основе — commercial work

производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production

производство оружия — arms manufacture

производство основного продукта (важнейшего технологического оборудования) — basic production

производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods

производство продукции военного / оборонного назначения — defence production

производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production

производство химического оружия — production of chemical weapons

прекратить производство химического оружия — to cease production of chemical weapons

производство ядерных материалов — processing of nuclear material

производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons

запретить производство ядерного оружия — to ban the production of atomic nuclear weapons

расширение / рост производства — expansion of production

регулирование производства — adjustment of production

секреты производства — know-how

снятие с производства — phasedown

сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production

способ производства — mode of production

господствующий способ производства — prevailing mode of production

производство средств производства — manufacture of the means of production

структура производства — structure of production

перестройка структуры производства — the reshaping of the structure of production

техническое обновление производства — technical modernization of production

товары отечественного производства — home-made / -produced goods

трудоёмкость производства — ratio of labour to put

увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production

управление производством — administration of production

цикличная организация производства — cyclic organization of production

эффективность производства — production efficiency

повышать эффективность производства — to raise production efficiency

2) (отрасль промышленности) industry

3) (завод, фабрика) factory, plant; works

4) юр.; письменное производство по делу records of evidence

судебное производство — procedure, proceedings

начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)

прекратить судебное производство — to drop legal proceedings (against)

гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes

уголовное судебное производство — criminal procedure

суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings

в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding

производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities

Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
20 производство

с.
1. production, manufacture

производство машин — production of machines

производство обуви — manufacture of shoes

машинное производство — mechanical production

поточное производство — line production

средства производства — means of production

производство средств производства — production of means of production

производство предметов потребления — production of consumer goods

производство материальных благ — production of material values

способ производства — mode of production

издержки производства — the cost of production sg.

2. (выполнение, совершение) execution

производство платежей — effecting of payment

производство опытов — experimentation

производство выстрела воен. — firing of a shot

3. разг. (фабрика, завод) factory; works

идти на производство — go* to work at a factory

4. воен. ( присвоение звания) promotion

Русско-английский словарь Смирнитского > производство

Страницы

См. также в других словарях:

Опережающего (преимущественного) роста производства средств производства закон — Опережающего (преимущественного) роста производства средств производства закон, экономический закон расширенного воспроизводства, основанного на крупном машинном производстве, обусловливающий объективную необходимость опережающего развития… … Большая советская энциклопедия
Опережающего роста производства средств производства закон — (преимущественного) экономический закон расширенного воспроизводства, основанного на крупном машинном производстве, обусловливающий объективную необходимость опережающего развития производства средств производства по сравнению с… … Большая советская энциклопедия
Обобществление средств производства — в переходный период от капитализма к социализму, революционное преобразование частнокапиталистической собственности на средства производства в социалистическую общественную собственность и организация на этой основе нового типа… … Большая советская энциклопедия
Производство вспомогательное — – подсобные производственные объекты, продукция которых предназначена для обеспечения основного производства. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Производство вспомогательное – производство … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОИЗВОДСТВО, ПРИМИТИВНОЕ — производство без использования средств производства и орудий труда … Большой экономический словарь
Производство — материальное, процесс создания материальных благ, необходимых для существования и развития общества; преобразование и «... присвоение индивидуумом предметов природы в пределах определенной общественной формы и посредством неё» (Маркс К.,… … Большая советская энциклопедия
время производства — Продолжительность пребывания капитала в сфере производства, включая время нахождения средств производства в производственных запасах, процессе труда, перерывов в труде, воздействия естественных или искусственных процессов на предмет труда. [ОАО… … Справочник технического переводчика
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, а, ср. 1. см. произвести. 2. Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей. Товарное п. Рост, спад производства. 3. Изготовление, выработка,… … Толковый словарь Ожегова
Время производства — Время производства (production time, time of manufacturing) 1. Продолжительность пребывания капитала в сфере производства, включая время нахождения средств производства в производственных запасах, процессе труда, перерывов в труде, воздействия… … Экономико-математический словарь
производство — 4.39 производство (production): Предварительная подготовка текста к переводу его в фотошаблоны, законченные справочные тексты или диалоговую документацию. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс соз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производство фильмов — производство фильмов, одна из основных отраслей кинематографии. В производство фильмов входит художественно творческий процесс, главными элементами которого являются: создание кинодраматургом сценария — литературного произведения, по… … Кино: Энциклопедический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

производство средств производства

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

производство средств производства

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: